When an employee faces a work restriction follow-up appointment, document any findings or set a next action to help prevent any further harm to the employee